十一月初的北京,已是深秋景象。天空高远湛蓝,阳光灿烂却失去了热度,风吹在脸上,带着明显的寒意。
燕园里的银杏和枫叶,红黄交织,绚烂如画,但一阵风过,便簌簌飘落,铺满了蜿蜒的小径。
莫斯科大学学生代表团的访问,就在这样一个典型的北国秋日里开始了。
代表团一行十二人,由一名中年带队教师和十一名不同专业的本科生组成,男女都有。
那些人穿着厚实的呢子大衣,戴着样式统一的呢帽,脸上带着长途旅行后的疲惫,但更多的是年轻的好奇与兴奋。
当他们乘坐的大客车驶入燕园,看到那古色古香的飞檐斗拱与现代建筑交错、未名湖波光潋滟的景象时,车厢里响起了一片惊叹和压低了的俄语交谈声。
欢迎仪式简短而热情,在西语系的小礼堂举行。
系领导、部分教师,以及包括林安在内的五名经过挑选的学生代表(两男三女,高年级为主,林安是唯一的新生)参加了欢迎会。
双方领导致辞,学生代表发言。林安的任务很简单,只是作为迎接队伍的一员,站在后排,微笑,鼓掌。
他能感觉到,苏联学生们的目光,在他们这几个“中国同学”身上好奇地打量着。
尤其是他,因为年龄和身高的缘故,格外引人注目。
有几个苏联学生低声交谈了几句,目光在他身上多停留了几秒。
林安保持着得体的微笑,心里却不由自主地绷紧了。
正式的座谈安排在西语系的会议室。椭圆形的长桌,双方分坐两侧。
中方有系领导、几位俄语教师,以及林安等两名学生代表(另一名是大三的师兄,姓李)。
苏方是带队老师和四名学生代表。
座谈的主题是“中苏青年与高等教育”。起初的交流,带着明显的官方和正式色彩。
双方领导、老师主导发言,谈友谊,谈学习,谈建设。
林安和那位李师兄主要是倾听,偶尔在老师示意下,用俄语简单介绍一两句北大的基本情况或自己的专业。
但随着交流的深入,特别是进入自由提问环节,气氛渐渐活跃起来。
苏联学生的问题开始变得具体和个性化,一个戴着眼镜、看起来文质彬彬的苏联男生,用带着浓重弹舌音的俄语问道:“请问,在北京大学,学生们课余时间主要做什么?有哪些社团活动?会讨论文学和艺术吗?”
系领导示意李师兄回答。李师兄的俄语不错,但回答得比较概括,提到了读书、体育活动、诗社、戏剧社等。
林安在一旁听着,觉得这个回答似乎没能完全满足对方的好奇。
另一位扎着金色马尾辫、眼睛亮晶晶的苏联女学生接着问道:“你们平时看苏联的电影和文学作品吗?喜欢哪些?比如《钢铁是怎样炼成的》?或者肖洛霍夫、法捷耶夫?”
这个问题,林安的心里反而有底。
沈文渊的笔记和图书馆的阅读,让他对这些并不陌生。
李师兄回答了一些常见的名字,然后,他下意识地看了林安一眼。
或许是觉得林安也应该参与一下,又或许是想给这位小学弟一个表现的机会,他转向林安,用中文低声说:“林安,你也说说?”
桌上所有人的目光,瞬间集中到了林安身上。
系领导微微点头,苏联学生则好奇地看着这个一直安静、看起来过分年轻的“小同学”。
林安深吸一口气,将心中那点紧张压下去。
林安看向提问的苏联女生,用清晰、但语速稍慢的俄语回答道:“谢谢您的问题。在我们的图书馆,可以借阅到许多苏联的优秀文学作品。
《钢铁是怎样炼成的》激励了很多中国青年,保尔·柯察金的形象深入人心。
我个人也很喜欢肖洛霍夫同志在《静静的顿河》中,对哥萨克生活和历史变迁的宏大而细腻的描绘,以及法捷耶夫同志在《青年近卫军》中表现的爱国主义和英雄主义精神。
此外,马雅可夫斯基充满激情的诗歌,也在一些爱好诗歌的同学中流传。”
林安顿了顿,看到那位苏联女生眼中露出惊讶和欣喜的神色,继续道:“至于电影,我们有机会看到一些苏联的经典影片,比如《列宁在十月》、《夏伯阳》等。
它们帮助我们更好地理解伟大的十月革命和苏联人民的斗争历史,我个人对电影中运用的一些蒙太奇手法和音乐表现,也很感兴趣。”
林安的回答不仅列举了作品,还提到了具体的阅读感受和个人兴趣点,显得真实而有深度。
最重要的是,林安的俄语发音清晰,用词准确,虽然还带着明显的初学者印记,但流畅度已经相当不错。
那位苏联女生眼睛更亮了,连连点头,用更快的语速说道:“太好了!你也喜欢肖洛霍夫和法捷耶夫!马雅可夫斯基的诗非常有力,对不对?你看过《战舰波将金号》吗?那个敖德萨阶梯的段落……”
她似乎遇到了知音,有些兴奋。
旁边的苏联同学也露出了善意的笑容,看着这个能用俄语和他们讨论文学电影的中国“小”学生。
林安努力跟上她的语速,抓住关键词,点头回应:“是的,马雅可夫斯基的诗歌充满力量……《战舰波将金号》是电影史上的杰作,敖德萨阶梯的蒙太奇运用令人震撼……”
座谈的气氛,因为这一段关于文学艺术的“共鸣”,瞬间变得更加轻松和热烈。
苏联学生们的问题也更多样了,从专业学习到日常生活,从北京的名胜到中国的传统节日。
林安和那位李师兄,在老师的鼓励和提示下,开始更多地参与回答。
林安的优势在于,他虽然年轻,但阅读面广,沈文渊的教导和图书馆的积累,让他对一些问题有超出年龄的见解。
而且他回答问题时态度诚恳,不懂就坦然说“这个我不太了解,但据我所知……”,反而赢得了对方的好感。
座谈结束时,双方都意犹未尽。
那位扎马尾辫的苏联女生,名叫娜塔莎,还特意走到林安面前,用稍慢的语速对他说:“林,你的俄语说得很好,知识也很丰富。很高兴认识你!希望以后还能交流!”
“我也是,娜塔莎。欢迎你们来中国,来燕大。”林安用俄语认真地回答。
章节错误,点此报送,报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。