第677章 南非未来之路
在颁奖词中，纳吉布·马哈福兹重点提及了刘一民作品对埃及及阿拉伯世界文学的借鉴和影响。这是因为埃及文化最高荣誉奖本身就是为了颁给阿拉伯语之外的多语种作家，而评判的重点并不是这位作家在世界的影响力，而是这名作家的作品对阿拉伯文学的影响。
纳吉布·马哈福兹讲完之后，埃及文化部官员站起来发言，指出了刘一民作品在中埃文学交流中起到的桥梁作用。
「刘的作品以深邃的思想和多元的视角，呈现了曾经饱受帝国主义侵略国家的国民的生活状况和思想变革，展示被侵略人民的反抗精神。他的著作不仅反映了中国人民的生活境遇，更是19、20世纪大多数国家生活境遇的真实反映。
他的文学作品以共通的思想情感和超越灵魂的对话赢得阿拉伯世界文学的尊重。为表彰其文学作品独创性和对阿拉伯世界产生的影响，阿拉伯埃及共和国文化部特授此奖。」
刘一民轻车熟路地走到台上，纳吉布·马哈福兹和埃及文化部官员共同为刘一民颁奖。
埃及文化最高荣誉奖更多是一个具有象征意义的奖项，并没有实际的奖金。
刘一民从两人手中接过装在框里的证书，伸出右手分别跟两人握手。
「刘，希望你能为中埃、中阿文学交流做出更多的贡献，我期待你在国际文学界有更加耀眼的表现。」纳吉布·马哈福兹紧紧握住刘一民的手，并伸出左手拍了拍刘一民的肩膀。
埃及文化部的官员说道：「刘，愿你的文学之路如尼罗河水永不枯竭。」
「感谢埃及文化部的信任，感谢埃及读者的支持，感谢阿拉伯世界读者的喜爱。」刘一民微微低头示意，等纳吉布·马哈福兹和埃及文化部官员离开后，刘一民正式发表自己的获奖演讲。
「今天，我站在尼罗河—一这条滋养了埃及人的长河之南向埃及读者和授予我文化最高荣誉奖的埃及政府表达诚挚的感谢。
同样，我还要感谢我的阿拉伯语翻译团队，正是你们精湛的翻译技术，让我的作品在阿拉伯文学世界焕发出勃勃生机。我还代表中国作家代表团，感谢埃及作家代表团和埃及人民的热情招待。
当我们踏上埃及的土地时，我们看到埃及同行和读者竭诚欢迎，我们的心情真可谓是激动异常。时至今日，开罗大学的热闹场面，犹在我的眼前，尼罗河的河水孕育了一群可爱的人。
我们的语言不通，背景不同，但是却能在文学的世界里相遇，这就是文学的魅力。纯文学的读者正在逐渐减少，但文学就在这里，永远不会消失。
从我考入燕京大学之时，我的教授曾不止一遍地告诉我读书的重要性。如今我已经成为一名教授，我也想向埃及的学生说一句，阅读非常重要...
」
台下，严家炎听到刘一民提起燕大，得意地扬起了头，嘴角咧到了后脑勺。
「我作为中国作家获得埃及文化最高荣誉奖的第一人，在接下来的文学生涯中，我将尽我的全力，促进中埃文学交流。
埃及是个富饶的地方，甚至说整个非洲都是富饶的地方，这里有无数的矿产资源。按理说这样的天府之地，这里的人民也应该享受著富裕的生活。但是呢，非洲大陆上，大部分国家的人民正生活在水深火热之中。越有资源的地方，越是战乱不断，越是贫穷。
什么原因？我想在座的都知道。殖民者虽然离开了这片土地，但是他们的足迹从没有消失。他们的脚站在非洲大陆之外，但是他们的眼睛、心和手还在这片土地上。
我希望非洲人民有一天能真正获得独立；
我希望有一天，这片土地上的人民能沐浴在自由的阳光之下；
我希望有一天，非洲人民能真正享受到老天所赠予的矿产资源；
我希望非洲人民实现他们所希望的一切。」刘一民的演讲约十分钟，台下的埃及人听到刘一民对埃及文化的认同和夸赞，使劲鼓起了掌。
尤其是最后的几句话，干分具有感染力。台下的曼德拉同样深受触动，甚至在想自己站在南非十几万人中间，大声地喊出这几句话时候的场景。
颁奖典礼结束后，曼德拉起身边鼓掌边走到刘一民旁边：「刘，感谢你对非洲人民的美好祝愿，你的每一句话都说在了我的心坎里。非洲人生活在世代居住的土地上，这里自然资源丰富，但偏偏饱受苦难，我不明白！」曼德拉轻轻擦拭了一下眼角的泪花，脸上带著痛苦的表情。
刘一民握住曼德拉的手，两人的手放在一块，刘一民瞬间觉得自己的手真白：「曼德拉先生，南非是个好地方，希望有一天，南非能够在你的带领下走向繁荣。」
「如果我们的政治体制不改革的话，我是没有参选权的。」曼德拉无奈地说道。
「曼德拉先生，您不正在为此努力吗？我相信您的努力不会白费，您拥有国际社会和南非人民的支持，我们教员说，人民群众具有无限的创造力。只要有人民的支持，我相信您一定能够实现自己的目标。」
曼德拉90年出狱，环游世界寻求支持，93年获得了懂王心心念念的诺贝尔和平奖，这让他在整个世界的名望再上一层楼，94年在南非首次不分种族的大选中获胜，成为南非首位黑人总统。
「刘，我希望我们明天有一次愉快交谈。」
曼德拉今天下午要跟埃及的官员展开会谈，于是他跟刘一民的会谈便安排在了明天上午。
同时，明天上午也是中国书展开展的日子。
下午中国代表团协同埃及的工作人员在开罗国际会议中心布展，埃及的工作人员向中国代表团讲述这座会议中心跟中国的渊源：「这座国际会议中心去年落成，这是中国援建的项目。这座伟大的建筑，如今已经成为开罗的地标。」
「中国援建的国际会议中心，中国作家携带中国文学作品在这里开展，这真是异国的缘分啊！」王蒙望著奠基碑上中国首长写下的「开罗国际会议中心」八个字。
去年12月落成的时候，领导还抵达埃及主持了落成仪式。
大厦的外型主面处理与内部装潢，把埃及风格、伊斯兰风格同中国风格和谐、巧妙地融合为一体。主门厅9个高低错落的圆盘叠落喷水池，缀有中国特有的太湖石，主厅近门墙上嵌有一幅用中国传统绘画艺术绘出的题为《源远流长》的巨幅丙烯壁画。
参观完毕之后，众人开始到主厅布展。各种各样的书籍按照原先的分类布置在不同的展台之上，除此之外，还有数十幅海报，每一幅海报上面，都有不同作家的照片和简介。
当然对于庞大的中国作家群来说，上面的作家只占了一小部分而已。
张一弓走到刘一民旁边说道：「一民，你可真给咱们豫省作家争光了。我问了一下埃及方面的人，当代表团确定来埃及的时候，埃及方面已经决定授予文化最高荣誉奖了。」
「您的作品也很好，不过这两年似乎没创作太多的文章。」刘一民扭头看向张一弓。
张一弓扶了扶眼镜，脸上露出一丝惭愧的神色：「是啊，是啊，这两年作协工作繁忙，加上创办杂志，我的心血基本上全投入到作协和杂志上了，导致我的工作重心发生偏移。」
「是啊，行政工作确实会占据太多的时间。王蒙同志当初担任文化部领导的时候，就有不少人担心他因此废弃了创作。」刘一民微笑著回答道。
张一弓感慨自己应该将工作重心放在写作上，而不是行政工作上。
刘一民没有接这句话，毕竟说归说，做归做。有时候感慨一下，并不是真的会这么做，只是向别人表达自己的态度罢了。
经过一下午的准备，布展终于结束。展览厅的中间，升起了巨幅五星红旗和埃及国旗，门口挂著巨幅的中国地图，旁边是介绍中国的阿拉伯文字。
除了主厅展示中国书籍之外，旁边还有个会议室，专门播放中国的电影，电影包括武侠、战争到文艺片三种，三天时间里将播放十部中国电影。
翌日清晨七点，中国作家作品展正式在开罗展出。国际会展门口早早排起了长队，不仅有埃及读者，还有来自北非和中东等国家的读者。
为了应对庞大的观展人群，大使馆的阿拉伯语翻译和精通阿拉伯语的人都到现场帮忙，开罗大学来了三十名汉语系的学生充当志愿者。
曼德拉于9点抵达了国际会议中心，先是在展厅看了一圈中国书之后，跟刘一民一起进入主楼的私人会议室。
读者和曼德拉的支持者将国际会议中心围得水泄不通，为了保证安全，开罗不得不临时调动了一大批军警维持秩序。
私人会客室门口，早已经围满了一大批记者。
「曼德拉先生，请问您这次选择埃及跟刘会面，是为了感谢当初他为您发声吗？」
「我感谢刘曾经为民主和自由所做的一切。」
「曼德拉先生，请问您会跟刘谈论什么？」
「我想，我们会谈论一下文学和文化！」
「刘，请问您对曼德拉先生的印象如何？」
「曼德拉先生是一位非常具有个人魅力的人。」
在记者的簇拥下两人走进了会客室，所有的记者都被拒之门外。曼德拉的团队早早已经将会客室检查了一遍，确保没有监听设备。
「刘，请坐。你同样是一位非常具有魅力的年轻人，我在监狱里读到你的书，时常为黑人所遭受的苦难而落泪，也常常因为你的文字而感动。在监狱里，文学是我的精神慰藉。」曼德拉掏出自己在监狱里阅读的《宠儿》、《奴隶的救赎》、《猪仔》三本小说，笑著向刘一民展示他阅读时所做的笔记。
《宠儿》这本书的封面和内页已经起皱，白色的纸张此时被翻到泛黄，不少地方写著密密麻麻的英文。
「曼德拉先生，这本书想必您翻阅了无数次。」
「是啊，无数次。还有这本《猪仔》，我第一次知道，原来中国人也曾遭遇和非洲人一样被贩卖的命运。这太残酷了，中国人已经解决了这个问题。但是我们还没有，黑人在自己的土地上，还没有获得解放，如果我死后，黑人仍然遭受苦难，这是我绝对不能容忍的。」曼德拉露出悲悯的目光。
「曼德拉先生，如果你身为南非总统，你会如何做？」
「我会积极推动国家民主化转型，推动种族和解，使不同肤色的人都能平等地生活在南非的土地上，正如同你所说的那样—所有人沐浴在自由的阳光之下。刘，我看过你不少演讲，你对许多国家的政治和历史都有所了解，且有自己的政治观点，你对南非的发展有什么建议？中国从一个落后的国家走到如今，你们的路对南非具有借鉴意义。」
「我对南非的建议只有一句话，那就是从自己国情出发。中国之所以能够实现革命的胜利，那就是从中国的国情出发。每个国家都有不同的国情，民主并不是万能公式。南非要推行种族和解，必须要结合南非的实际情况。」
「中国是如何保证多民族一统呢？」
「中国虽然有五十六个民族，但我们的文化有共同的相通空间。我们早已经统一了文字，在漫长的历史中形成了统一的文化共识。我们内部有许多省份、民族，我们自我介绍的时候会介绍自己的民族和省份，但我们内心都有一个共识，那就是中国人。南斯拉夫在所有的教育和公共场合，都要求民众自称南斯拉夫人」，但实际上内部仍然是分裂状态，只是暂时走在了一起。」
南斯拉夫靠著狄托整合在了一起，没了狄托的南斯拉夫将不再是南斯拉夫。
曼德拉思索了许久，觉得刘一民说的有道理：「那我们南非呢？」
「南非啊，曼德拉先生，我也不知道怎么办。但种族和解，光靠表面无法解决。黑人和白人之间是有非常大的矛盾，如掌握经济的是白人，单纯的和解没办法改变黑人的地位。但如果仅仅是和解，没改变这种经济状况的不平等，黑人也不会觉得真正实现了种族和解。」
「是啊，南非是分裂的南非！」
「千万不要轻信西方，西方如今的支持，只是出于他们的利益罢了！美国当时和南非政府配合将你抓了进去，如今又开始支持所谓的民主，太可笑了。南非的事情要根据南非的实际国情来解决，这是我们中国的经验。」
章节错误，点此报送，报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容，请耐心等待。